WWDC20 内参－小专栏

WWDC20 内参

作者

Damonwong

AFI

Parsifal

JonyFang

提拉拉拉就是技术宅

wiilen

Chafferer

BluesJ

盒子里的薛定谔

故胤道长

NotFound9

冬瓜

ZUBIN

SunsetWan

老峰

我就是御姐我摊牌了

satanwoo

Lefe

南峰子

没故事的卓同学

aaaron7

Vong

郑一一

zvving

希德

VincentMing

MuMu

林永坚🙈

脱脂棉布团

Edmond

kAzec

pmst

kemchenj

😐饲养员小张😐

倾寒

小铁匠Linus

ChengzhiHuang

Nemo

blueeee

红纸

天豆

jojotov

tom510230

DamienMa

RickeyBoy

这个汤圆没有馅

libkern

卢卡m

极速男孩

YiFanLi

dequan1331

olddonkey

MahomeAlex

ttang

PerTerbin

kukushi_n

Jerry4me

DylanYang

Leppard

花间一壶酒

Darwin-lv

crowfea

阿水

NathanSun

PunMY

i3dt

Tobb_Huang

z8927623

雪人少校

李辉65

起疯了

Ciyou

板蓝根

GSD_iOS31

nsmatters

Peter Venkman

文章 80篇

售价

¥ 99 ¥ 9.9 限时特价

一年一度的 WWDC 又来啦！今年一共会有 135 个 Sessions 内容，我们将集结老司机 iOS 周报、知识小集和SwiftGG 翻译组三大组织内的一线 iOS 工程师，为你深度解读 WWDC20 中那些值得关注的 Session。

特别合作方：字节跳动技术团队

Ca598d4539a2bee733c8c500c77722cf

WWDC20 第一天总结
置顶

《WWDC20目录》：https://www.yuque.com/docs/share/eb83c35a-a69a-45cd-8cbd-67fecd4d46c5?#WyIC 《WWDC20 第二天总结》：https://xiaozhuanlan.com/topic/5943680172 《WWDC20 第三天总结》：https://xiaozhuanlan.com/topic/6194382507 《WWDC20 第四天总...

红纸

0082af76dbecebf03b0daf845e26b266

WWDC20 10057 - Identify trends with the Power and Performan...

本文基于 WWDC20 10057 - Identify trends with the Power and Performance API 概览电池与性能数据是我们关注 APP 性能的两大指标。在 iOS 13 的时候，苹果爸爸发布了 MetricKit 来帮助我们收集用户的电池消耗以及性能相关...

希德

E872e5f639dee6ee431d9ffe48281739

WWDC20 10149 打造更容易 Preview 的 SwiftUI 应用

Structure your app for SwiftUI previews 简介在开发中使用 SwiftUI Preview 功能，帮助我们开发更灵活、可维护、易懂的 Apps。本文将介绍一些小技巧，改进提升项目工程的 Preview 体验。如，如何一次性 Preview 多个文...

我就是御姐我摊牌了

848b422351526de3952d67f86ed717c3

WWDC20-10143-iPad and iPhone apps on Apple Silicon Macs

[TOC] 今年 WWDC 最为重磅的消息可能就是 Applie Silicon Mac——搭载着苹果自研芯片的 Mac。得益于 CPU 架构的统一，在 Mac上原生的运行 iPhone 或者 iPad App 似乎已经不是那么的遥不可及了。相信很多人都会好奇苹...

3d0550e6e246db7fa9a83711f78b4413

WWDC20 10027 - 现代cell配置

iOS14给UICollectionView带来了全新的特性，可以大致分为三类：如何生成数据，如何定义布局以及如何显示内容。本文会着重讲述视图配置，包括用于给cell配置内容和定义样式的新API。首先来看看iOS13时我们...

libkern

50690352d4d4a831f84f919f2aa8d286

WWDC20 10009 Edit and play back HDR video with AVFoundation ...

通过阅读本文，你将了解到如何使用AVFoundation编辑和播放HDR视频。一些相关的基础概念确定设备是否支持HDR编辑能力使用AVMutableVideoComposition与内置合成器来编辑HDR内容通过Core Image创建和使用自定义合...

22ce4b4b41273938bbfd9343e838ceac

WWDC20 10109 Support Hardware Keyboards In Your App

声明：本文内容来自WWDC20 《Support Hardware Keyboards In Your App》，并加入了一点作者理解，如有不对的地方，欢迎指正。 iOS应用程序采用触摸的交互方式，但随着iPad逐渐作为生产力工具，越来越多地连接键...

我就是御姐我摊牌了

1e844e68219de99fd7938ca820928d3a

WWDC20 10143 What's new in Mac Catalyst

[TOC] Mac Catalyst 是苹果在 2019 年的 WWDC 大会上宣布的一种新的技术，这种技术的目的是让我们能够非常简单的将已有的 iPad App 快速转为一个 macOS App。这种技术的简单原理就是，在 macOS 上等价提供 UIKit 等 ...

卢卡m

Bc34618958c95919726c9f9d1b7e9d13

WWDC2020 - Core Image专题

概览本文含括了本次WWDC2020里Core Image专题三个文章的脱水翻译。分别是：优化视频处理终端Core Image工作流（10008-Optimize the Core Image pipeline for your video app）如何构建基于Metal的Core Image内核（10021-Build Metal-...

Unsafe Swift

本文翻译基于 wwdc20-Unsafe Swift 这篇将会讨论下Swift中不安全的API。标准库中提供了许多不同的结构，类型，协议，功能，属性等，其中少量被明确标记为不安全。我们没办法从接口名字上直接知道安全...

6789a98b1b71fc0d115c8a4411eb1d79

WWDC20 10612 - What's new in RealityKit

前言本文是基于 WWDC2020 10612 What's new in RealityKit Session 整理而成，阅读本文需要有 ARKit、RealtyKit、AVPlayer 相关知识储备。这次 RealityKit 新特性增强了虚拟实体和现实世界的互动，让构建的场景更逼真、趣味...

790b93843d9dbd05d52cf749252b6cf5

Harness Apple GPUs with Metal

前言本文内容基于 WWDC 2020 Session 602 Harness Apple GPUs with Metal 整理。本 Session 主要讲的是 Metal 如何和 Apple 图形处理器特性相结合，为我们呈现完美的高性能 App 和游戏体验。因为讲的是 GPU （硬件），所以...

8f3d3f4d56f8340781a7296b3731d6aa

WWDC20 10036 - 《Widgets 边看边写》第三部分：Timelines的进阶使用

本篇是WWDC20 Widgets 系列Session的第三部分，可以在这里观看文中涉及的demo在这里本系列的其他部分：第一部分第二部分（正在努力更新中，敬请期待）开始之前，我们先介绍下面三个对象（在本系列...

jojotov

Ec0ce02e81ec74f27b77a08b9977f5f0

WWDC20 10655 - 了解如何下载并离线播放 HLS

本文基于 Session 10655 - Discover how to download and play HLS offline 背景 HTTP Live Streaming（也称为 HLS）技术是苹果研发的一套基于 HTTP 的流媒体技术。HLS 简单、易扩展，且支持动态码率和 CDN 缓存，是非常理想的一...

Fe41c75fcd49f5e49d8a90ceadc2f3a3

WWDC20 10063 解密后台运行

本文基于 Session 10063 - Background execution demystified 概述苹果给我们提供了丰富的后台执行任务的 API，我们在开发 App 时经常会用到它们来实现后台任务，但常常会发现后台任务并不是按照我们预期来执行的...

kAzec

Cff45359701ead286b22f3075631eefe

WWDC20 10194 - 使你的 Widget 支持个性化配置 & 智能化展现

本文基于 WWDC 2020 - Add configuration and intelligence to your widgets 编写在阅读本文前，推荐先对新的 Widget 系统有个大致的了解，同时也推荐先熟悉 Apple 在 SiriKit 中引入的 Intents API。推荐阅读： WWDC 2020 - Meet Wid...

i3dt

193d0d7e280e2b797a9bb765aae29654

WWDC20 10611 - Explore ARKit 4

1. 前言 ARKit 顾名思义是提供 AR 功能服务的框架，下面是 Apple 官方简介：通过集成 iOS 的摄像头和运动功能在您的应用和游戏中产生增强现实（Augmented reality，AR）的体验。 AR 是指在设备摄像头的实时视...

F7d14bcce10a904c77ee20588b2003ec

WWDC20 10633 - Capture and Stream Apps on the Mac with Repla...

本文基于 Session 10633 - Capture and Stream Apps on the Mac with ReplayKit 概览 ReplayKit 是苹果在 2015 年推出的屏幕录制框架，开发者可通过 ReplayKit 将屏幕的内容、App 声音及麦克风声音录制到指定的视频文件中，并且...

花间一壶酒

6af981ac7532e173ae96b6b1e3429fd1

WWDC2020 10204 创建出色的企业应用：一次与Box公司亚伦·列维的对话

[TOC] 引言对于一家企业来说其商业环境是不断地在变化的，尤其在疫情期间，企业会面临前所未有的艰难挑战。对此，一个强大的企业应用无疑是企业适应远程办公环境，突破困难更进一步的重要支撑。...

8e61a932f450665be81c79d9d8834b6e

WWDC20 10140 - 创建位置感知的企业App

概述本文通过案例分享的方式，描述了Apple如何借助位置服务来为企业员工提供出色的应用体验。本文所提及的“位置感知”主要包括以下三点关于位置信息的用户偏好设置或基础定位基于iBeacon的精确...

Efcc709d00bcaa7975e1eb14052763ad

WWDC20 10043/10099 - 用 Create ML 打造智能运动 App

本文是 WWDC 2020 Session 10043 和 10099 的读后感，其视频及配套 PDF 文稿链接如下：Build an Action Classifier with Create ML，Explore the Action & Vision app。本文首先回顾 Create ML 的发展并讲解其基本知识，接着讲解其...

MuMu

2f19c8d385d02539d63df87f60ddece2

WWDC20 10641 - Handle The Limited Photo Library in your app

在数字信息时代，用户隐私已经不断被资产化，并且通过商业运作全然成为了一种牟利的手段。苹果在用户隐私保护方面一直走在前列，通过本篇文章，你将了解到 WWDC 2020 苹果在用户相册隐私保护上所...

A0923bd3f9ba8a8d33febfa76d36b948

WWDC20 10222 - 为员工创建自定义应用

引言本文描述了企业级应用的一些特征和创建方法，包括如何让员工参与设计和开发、如何使用苹果公司快速构建和发布企业级应用，并通过员工的反馈不断改进。企业应用的特征 (Enterprise app characteristic...

希德

Bf250f74112be335a60e1790b4b50704

WWDC20 10185 SwiftUI 的可视化编辑工具

Session，Visually edit SwiftUI views 前言 SwiftUI 带来的描述性构建界面能力，为 Xcode 引入诸多的可视化工具奠定了基础。可视化界面搭建，早期在网页开发中，曾经流行过，最著名的代表 Dreamweaver。如果把 html ...

AFI

837994dd82f6c2f2b360fe3690a8812f

WWDC20 10040 - SwiftUI 编程指南

[TOC] 前言时光荏苒，SwiftUI 技术已经推出一年，从 WWDC 2020 来看，SwiftUI 团队付出了空前的努力，使得 SwiftUI 无论是在开发体验，还是性能上都得到了很大的提升。如果说 SwiftUI 是去年苹果在开发技术转...

B7f8eb6c03c4ef993b54d3e244e7d554

WWDC20 10004 使用 App Store Connect API 提高自动化

引言时隔两年 App Store Connect API 有了更新，WWDC 2018 推出了 App Store Connect API ，用于自动化一些 App Store Connect 后台操作。这次更新包含了 app 元数据相关的API，补上了原来缺失的重要一环，使得几乎可以通...

Nemo

01c606970d69b8662d204b6cea258317

WWDC20 10217 - 了解 Swift 中的数值计算

本文基于 WWDC20 - Explore numerical computing in Swift [TOC] Swift Numerics Numerics 是一个 Apple 开源的 Swift 包，通过范型约束，提供更简单的方式，来使用所有标准库里的浮点型进行数值计算。下面通过一个例子来看...

B63cf54b0c36c6014f740419b17e7266

WWDC20 10081 - What's new in MetricKit

本文基于：WWDC 2020 - 10081 What's new in MetricKit [TOC] 概览 MetricKit 是苹果 iOS13 推出的框架，他会在一天结束后，将过去 24 小时内收集的性能数据归集在一起，并在下一次 App 启动时，通过 delegate 方法回调给...

老峰

4ee96864611f5b28dbcdc2351878bfb8

WWDC20 10214 - 移植 Mac app 到 Apple Silicon

一直以来 Apple 都勇于创新，Mac 共经历几次大的变革，从最初的的架构到 PowerPC 芯片，再到 OSX、Intel 芯片，到这次放弃 Intel x86 架构，自研 Apple Silicon ARM 芯片。第一款搭载该芯片的产品预计年底面世，在...

PunMY

B79c2a5b9cf7b1608b970f4074ccfa0b

WWDC20 10621 支持性能密集型的应用和游戏

iOS 和 iPadOS 提供了强大的功能，可帮助我们开发人员在所有设备上，运行复杂的应用和游戏。但是，在某些情况下，一些对性能要求十分苛刻的应用可能只能在具有 A12 仿生芯片，或更高性能的设备上提供...