掘金翻译计划－小专栏

掘金翻译计划

作者

leviding

文章 40篇

售价

¥ 0

关于专栏：本专栏为掘金翻译计划官方小专栏

关于翻译计划：掘金翻译计划是一个翻译优质互联网技术文章的团队，文章来源为国外优秀英文文章。内容覆盖人工智能、Android、iOS、前端、后端、产品、设计和区块链等领域，读者为热爱新技术的新锐开发者。

关于文章：文章翻译自国外优秀英文文章，经过译者翻译、校对者严谨的审校和管理员 Review 三个环节，最终将文章呈现在大家面前。质量数量有保证。

译者团队：本专栏管理员为翻译计划负责人，专栏文章译者来自谷歌、阿里、腾讯、Facebook 等各大公司。团队现有译者近 900
名。

联系方式：有任何问题可发邮件至 imdingxuewen@gmail.com

[译] 我是如何使用 Python 在 Medium 上找到并关注有趣的人

原文地址：How I used Python to find interesting people to follow on Medium 原文作者：Radu Raicea 译文出自：掘金翻译计划本文永久链接：https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/TODO1/how-i-used-python-to-find-interesting-people-on-me...

20b51cd69cef017fcb4fcd4c04decdb3

[译] 用 React 和 Vue 创建了两个完全相同的应用后，发现了这些差异

原文地址：I created the exact same app in React and Vue. Here are the differences. 原文作者：Sunil Sandhu 译文出自：掘金翻译计划本文永久链接：https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/TODO1/i-created-the-exact-same-app-in-react-and...

215cf7901336aa561b74433475e63517

[译] 用 30 分钟建立一个网站的方式来学习 Bootstrap 4

原文地址：Learn Bootstrap 4 in 30 minutes by building a landing page website 原文作者：SaidHayani@ 译文出自：掘金翻译计划本文永久链接：https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/TODO1/learn-bootstrap-4-in-30-minute-by-building-a-lan...

58b55e79993b51835fbba11e08772fbf

[译] 为什么你需要关注一下 Flutter

原文地址：Why You Should Give Flutter Some of Your Attention 原文作者：Bruce Bigirwenkya 译文出自：掘金翻译计划本文永久链接：https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/TODO1/why-you-should-give-flutter-some-of-your-attention.md 译...

6d53284e7ea2d9b8256b76f3b6a8f2d2

[译] 我们是如何高效实现一致性哈希的

原文地址：How we implemented consistent hashing efficiently 原文作者：Srushtika Neelakantam 译文出自：掘金翻译计划本文永久链接：https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/TODO1/how-to-implement-consistent-hashing-efficiently.md 译...

655ca67b036cac4851229afb10877ff2

[译] 我是如何从零开始建立一个网络爬虫来实现我的求职自动化的

原文地址：How I automated my job search by building a web crawler from scratch 原文作者：Zhia Hwa Chong 译文出自：掘金翻译计划本文永久链接：https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/TODO1/how-i-built-a-web-crawler-to-automate-my-jo...

80dd7fa3731de9b55c937db961337691

[译] 使用多重赋值与元组解包提升 Python 代码的可读性

原文地址：Multiple assignment and tuple unpacking improve Python code readability 原文作者：Trey Hunner 译文出自：掘金翻译计划本文永久链接：https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/TODO1/tuple-unpacking-improves-python-code-readab...

Dd4b94b9cf0753917630bc313c932540

[译] PWA 再进化，可以生成一个安卓原生的 WebAPK 了

原文地址：WebAPKs on Android 原文作者：Pete LePage 译文出自：掘金翻译计划本文永久链接：https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/TODO1/webapks-on-android.md 译者：Yuhanlolo 校对者：maoqyhz PWA 再进化，可以生成...

81f7a3339d4d3b55c0f14fdddf7c7b5a

[译] 怎样以及为什么要保持你的 Git 提交记录的整洁

原文地址：How (and why!) to keep your Git commit history clean 原文作者：Kushal Pandya 译文出自：掘金翻译计划本文永久链接：https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/TODO1/keeping-git-commit-history-clean.md 译者：DM.Zhong 校...

[译] Kubernetes 分布式应用部署和人脸识别 app 实例

原文地址：KUBERNETES DISTRIBUTED APPLICATION DEPLOYMENT WITH SAMPLE FACE RECOGNITION APP 原文作者：skarlso 译文出自：掘金翻译计划本文永久链接：https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/TODO1/kubernetes-distributed-application.md ...

12e4ad86e19ed4cffc986ee7ae5fd139

[译] Vue.js 还是 React？你会选择哪一个？为什么？

原文地址：Vue.js or React ? Which you would chose and why? 原文作者：evilpingwin 译文出自：掘金翻译计划本文永久链接：https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/TODO1/vuejs-or-react-which-you-would-chose-and-why.md 译者：allenlon...

6cdef7542a06c6912b401c3c94dff507

[译] 使用 JavaScript 设计大型应用程序

原文地址：Designing very large (JavaScript) applications 原文作者：Malte Ubl 译文出自：掘金翻译计划本文永久链接：https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/TODO1/designing-very-large-javascript-applications.md 译者：Shery 校...

5d19c7258a01d36e3056ab8c403209f9

[译] 从零开始，在 Redux 中构建时间旅行式调试

原文地址：Build time travel debugging in Redux from scratch 原文作者：Trey Huffine 译文出自：掘金翻译计划本文永久链接：https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/TODO1/build-time-travel-debugging-in-redux-from-scratch.md 译者：...

7bd4b906d62e27f875749402950dfc98

[译] 如何轻松地在树莓派上使用深度学习检测目标

原文地址：How to easily Detect Objects with Deep Learning on Raspberry Pi 原文作者：Sarthak Jain 译文出自：掘金翻译计划本文永久链接：https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/TODO1/how-to-easily-detect-objects-with-deep-learning-on...

321f3da81c12c4ac4f29a4deef8710b0

[译] JavaScript 是如何工作的：内存管理 + 处理常见的 4 种内存泄漏

原文地址：How JavaScript works: memory management + how to handle 4 common memory leaks 原文作者：Alexander Zlatkov 译文出自：掘金翻译计划本文永久链接：https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/TODO/how-javascript-works-memory-mana...

400b0e9f26fdba52367ade30e2aa5c7e

[译] 什么是 JavaScript 生成器？如何使用生成器？

原文地址：What are JavaScript Generators and how to use them 原文作者：Vladislav Stepanov 译文出自：掘金翻译计划本文永久链接：https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/TODO1/what-are-javascript-generators-and-how-to-use-them.md ...

4aa46e8aa7dd1d80d0a38616ffd2aa73

[译] Font-size：一个意外复杂的 CSS 属性

原文地址：Font-size: An Unexpectedly Complex CSS Property 原文作者：Manish Goregaokar 译文出自：掘金翻译计划本文永久链接：https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/TODO1/font-size-an-unexpectedly-complex-css-property.md 译者：z...

0f127ce8bbe41a5cacf6d4681115ece8

[译] 一个简单的 ES6 Promise 指南

原文地址：A Simple Guide to ES6 Promises 原文作者：Brandon Morelli 译文出自：掘金翻译计划本文永久链接：https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/TODO1/a-simple-guide-to-es6-promises.md 译者：熟鱼校对者：kezhenxu94 zhmhh...

Fe03eb0083f8babfa391cf3c870b0fa1

[译] 新的 CSS 特性正在改变网页设计

原文地址：New CSS Features That Are Changing Web Design 原文作者：Zell 译文出自：掘金翻译计划本文永久链接：https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/TODO1/future-of-web-design.md 译者：sophia 校对者：kezhenxu94 hannahGu ...

B9fb82646dadab7ed1656aaf44ee4e26

[译] JavaScript 是如何工作的：在 V8 引擎里 5 个优化代码的技巧

原文地址：How JavaScript works: inside the V8 engine + 5 tips on how to write optimized code 原文作者：Alexander Zlatkov 译文出自：掘金翻译计划本文永久链接：https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/TODO/how-javascript-works-inside...

7b95462efa162e7c1c18dfdc48af4421

[译] 我在编程初级阶段常犯的错误

原文地址：The Mistakes I Made As a Beginner Programmer 原文作者：Samer Buna 译文出自：掘金翻译计划本文永久链接：https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/TODO1/the-mistakes-i-made-as-a-beginner-programmer.md 译者：kezhenxu94 ...

E7a9f7c254a326b32570cfbe9d97a55f

[译] 在浏览器里使用 TenserFlow.js 实时估计人体姿态

原文地址：Real-time Human Pose Estimation in the Browser with TensorFlow.js 原文作者：Dan Oved 译文出自：掘金翻译计划本文永久链接：https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/TODO1/real-time-human-pose-estimation-in-the-browser-with-...

C1052b5880e348b0fda2bbc3f00a2d24

[译] 给初学者的 Jupyter Notebook 教程

原文地址：Jupyter Notebook for Beginners: A Tutorial 原文作者：dataquest 译文出自：掘金翻译计划本文永久链接：https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/TODO1/jupyter-notebook-tutorial.md 译者：SergeyChang 校对者：sunhaokk...

Abb25fa2747f413224f7258e7ac98112

[译] Google 的 ML Kit 为 Android 和 iOS 提供了简单的机器学习 API

原文地址：Google’s ML Kit offers easy machine learning APIs for Android and iOS 原文作者：RON AMADEO 译文出自：掘金翻译计划本文永久链接：https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/TODO1/googles-ml-kit-offers-easy-machine-learning-...

63cc0c7ce37cf8c64ce69e824b6eb7fb

漫画：深入浅出 ES 模块

原文地址：ES modules: A cartoon deep-dive 原文作者：Lin Clark 译文出自：掘金翻译计划本文永久链接：https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/TODO1/es-modules-a-cartoon-deep-dive.md 译者：stormluke 校对者：Starrier、zephyrJ...

01b7842c3f2b5617b14d26686723c870

[译] 那些好玩却尚未被 ECMAScript 2017 采纳的提案

原文地址：Interesting ECMAScript 2017 proposals that weren’t adopted 原文作者：Kaelan Cooter 译文出自：掘金翻译计划本文永久链接：https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/TODO1/interesting-ecmascript-2017-proposals.md 译者：C...

6fd4fa6947e80cfc20a85af52835b2d2

20 年后比特币将会变成什么样-第 3 部分

原文地址：What Will Bitcoin Look Like in Twenty Years? - Part 3 原文作者：Daniel Jeffries 译文出自：掘金翻译计划本文永久链接：https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/TODO/what-will-bitcoin-look-like-in-twenty-years-3.md 译者...

47198d50d87d8953cee2350f089a01ac

二十年后比特币会变成什么样？ — 第二部分

原文地址：What Will Bitcoin Look Like in Twenty Years? - Part 2 原文作者：Daniel Jeffries 译文出自：掘金翻译计划本文永久链接：https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/TODO/what-will-bitcoin-look-like-in-twenty-years-2.md 译者...

Cfb61f352102407aa441f5ee189c0a4f

[译] 20 年后比特币将会变成什么样 - 第一部分

原文地址：What Will Bitcoin Look Like in Twenty Years? - Part 1 原文作者：Daniel Jeffries 译文出自：掘金翻译计划本文永久链接：https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/TODO/what-will-bitcoin-look-like-in-twenty-years-1.md 译者...

2017 年 JavaScript 发展状况回顾

原文地址：A Look Back at the State of JavaScript in 2017 原文作者：Sacha Greif 译文出自：掘金翻译计划本文永久链接：https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/TODO/a-look-back-at-the-state-of-javascript-in-2017.md 译者：LeviDing ...